Com Francesca Meloni e Pavel Zelinsky
A partir de uma ideia de Francesca Merloni, com direção de Nicoletta Robello, 'Borderlife, nossa vida do outro lado' traz ao palco os personagens do romance homônimo de Dorit Rabinyan que, publicado em 2016, aborda a questão candente do conflito israelense-palestino de forma original e desconcertante. A história de um amor impossível entre Liat e Hilmi é um encontro de almas e culturas que faz alusão a uma versão contemporânea de Romeu e Julieta, de William Shakespeare. De fato, na trama cênica feita de palavras e música, destacam-se algumas cenas curtas do drama de Shakespeare, que contribuem para sublinhar, pela assonância, a força subversiva e revolucionária da frustrada história de amor entre Liat, ex-soldado israelense, e Hilmi, jovem artista palestina. O pano de fundo do encontro é uma Nova York ferida pelos ataques de 11 de setembro. Acompanhados ao vivo pela música do Radicanto, um grupo musical da Puglia que transita entre o folk e a música de cantores e compositores italianos, os dois atores principais se movem em uma paisagem sonora que se torna pretexto para uma reflexão sobre os conflitos insolúveis que inflamam o mundo contemporâneo.